-
1 настройка станка
Engineering: machine setting -
2 настройка станка
Русско-английский словарь по общей лексике > настройка станка
-
3 настройка станка
-
4 настройка (станка) на технологическую операцию
Automation: job settingУниверсальный русско-английский словарь > настройка (станка) на технологическую операцию
-
5 настройка станка на технологическую операцию
Mechanics: job settingУниверсальный русско-английский словарь > настройка станка на технологическую операцию
-
6 настройка
-
7 настройка инструментальной оснастки
( станка) retoolingРусско-английский политехнический словарь > настройка инструментальной оснастки
-
8 настройка балансировочного станка
- setting of balancing machine
- Balancing machine setting (Setting of balancing machine)
- balancing machine setting
настройка балансировочного станка
Ндп. установка
регулировка
наладка
отладка
Процесс, включающий механическую регулировку привода ротора и установку элементов крепления, тарирование измерительной системы и разделение плоскостей коррекций.
Примечание
В некоторых случаях настройка включает введение в машину данных, касающихся положений подшипников, радиусов расположения корректирующих масс, и, если возможно, частоты вращения при балансировке.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
74. Настройка балансировочного станка
Ндп. Установка
D. Kalibrierung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine setting (Setting of balancing machine)
F. Reglage de machine a equilibrer
Процесс, включающий механическую регулировку привода ротора и установку элементов крепления, тарирование измерительной системы и разделение плоскостей коррекций.
Примечание. В некоторых случаях настройка включает введение в машину данных, касающихся положений подшипников, радиусов расположения корректирующих масс, и, если возможно, частоты вращения при балансировке
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка балансировочного станка
-
9 настройка
1) General subject: adjustment, alignment, orientation, superstructure, tune, tuning, stringing (музыкального инструмента), customisation2) Computers: setting up3) Biology: reset (аппарата)4) Aviation: dialing up5) Naval: alignment (радиоприёмника), tuning in7) Military: trimming8) Engineering: calibration, customization (программы для работы на конкретной ЭВМ), makeready (машины), preset, relocation (на определённое положение в памяти), set, setting, setting-up, setup, syntonization, tooling, trim, tuning control9) Mathematics: identification (of coefficients)10) Railway term: balancing out, netting12) Forestry: setwork13) Polygraphy: making-ready16) Information technology: customizing, retrofitting, setting up (параметров)17) Oil: relocating, tuning up, readjustments, relocation18) Special term: tune-up (приёмника, музыкального инструмента)20) Astronautics: layout21) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring22) Mass media: toning24) Network technologies: installation, tailoring25) Automation: mastering, refinement, refining, rigging, setting operation26) Robots: accommodation27) Makarov: adaptation, adjustage, adjustment (прибора), installing, regulation, relocation (на определенное положение в памяти), relocation (по месту), retrofit, retrofit work, settlement, settling-up28) SAP.tech. making setting, settings29) oil&gas: fitting -
10 настройка оператором
Automation: operator's setting (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > настройка оператором
-
11 настройка с помощью видеосистемы
1) Mechanics: vision setupУниверсальный русско-английский словарь > настройка с помощью видеосистемы
-
12 настройка на технологическую операцию
Automation: (станка) job settingУниверсальный русско-английский словарь > настройка на технологическую операцию
-
13 настройка
ж.1) муз., радио tuning2) тех. ( регулировка) adjustment; control; информ. тж. customizationнастро́йка инструмента́льной осна́стки — retooling
настро́йка станка́ — machine setting / setup
-
14 настройка (инструмента) вне станка
Automation: off-line setupУниверсальный русско-английский словарь > настройка (инструмента) вне станка
-
15 настройка (напр . станка) с помощью видеосистемы
Automation: vision setupУниверсальный русско-английский словарь > настройка (напр . станка) с помощью видеосистемы
-
16 настройка балансировочного станка
Automation: balancing machine setting, setting of balancing machineУниверсальный русско-английский словарь > настройка балансировочного станка
-
17 настройка вне станка
1) Engineering: off-line setup (инструмента)2) Automation: (инструмента) off-line setupУниверсальный русско-английский словарь > настройка вне станка
-
18 настройка инструмента вне станка
Makarov: off-line setupУниверсальный русско-английский словарь > настройка инструмента вне станка
-
19 настройка ткацкого станка
Textile: loom tackling, loom tuningУниверсальный русско-английский словарь > настройка ткацкого станка
-
20 настройка балансировочного станка
setting of balancing machine, balancing machine settingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > настройка балансировочного станка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
настройка балансировочного станка — Ндп. установка регулировка наладка отладка Процесс, включающий механическую регулировку привода ротора и установку элементов крепления, тарирование измерительной системы и разделение плоскостей коррекций. Примечание В некоторых случаях настройка… … Справочник технического переводчика
настройка — 1. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. 1. к Настроить настраивать (1.Н.; 2 зн.). 2. Устар. = Надстройка (2 зн.). Дом с пристройками и настройками. 2. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. к Настроить настраивать (2.Н.; 1 2 … Энциклопедический словарь
НАСТРОЙКА — (1) регулирование узлов, частей и параметров машины, станка, устройства, прибора и др. для обеспечения режима их работы в период эксплуатации; (2) совокупность действий, обеспечивающая требуемый режим работы настраиваемого объекта (напр. подбор… … Большая политехническая энциклопедия
НАСТРОЙКА — 6.7.8. НАСТРОЙКА Процесс, в результате которого устанавливается значение параметров или характеристик устройства или системы, предусмотренное нормативно техническим документом То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Настройка балансировочного станка — 74. Настройка балансировочного станка Ндп. Установка Регулировка Наладка Отладка D. Kalibrierung der Auswuchtmaschine E. Balancing machine setting (Setting of balancing machine) F. Reglage de machine a equilibrer Процесс, включающий механическую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
настройка — I и; мн. род. стро/ек, дат. стро/йкам; ж. 1) к настроить настраивать I 2) 2) устар. = надстройка 2) Дом с пристройками и настройками. II и; мн. род. стро/ек, дат … Словарь многих выражений
измерительный цикл балансировочного станка — измерительный цикл Ндп. цикл контроля балансировочного станка цикл измерения контрольный цикл Совокупность операций при измерениях дисбалансов. Примечание Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка;… … Справочник технического переводчика
Измерительный цикл балансировочного станка — 77. Измерительный цикл балансировочного станка Измерительный цикл Ндп. Цикл контроля балансировочного станка Цикл измерения Контрольный цикл D. Messzyklus der Auswuchtmaschine E. Measuring run (on a balancing machine) Measuring run F. Cycle de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
